Pick a constellation to read about it. Descriptions come free from Wikipedia.
Your coordinates stay in this page. Nothing is sent anywhere — every position is computed on your device from orbital mechanics.
Round to a whole degree if you like — the sky barely changes over 100 km.